نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشکده زبان ادبیات و فرهنگ شناسی، دانشگاه زبان ادبیات و فرهنگ شناسی، دانشگاه بین‌المللی مجازی المصطفی، قم، ایران

چکیده

پژوهش حاضر با هدف، از بین بردن بن بست‎های زبانی یا مطالعات زبانی که در زمینۀ معنا مطرح هستند انجام شده است. برای نیل به این هدف، به بررسی دستور زبان و معنی شناسی از دیدگاه زبانشناسی پرداخته شده تا مشاهده شود دستور زبان و زبان چه تأثیرات متقابلی بر یکدیگر دارند. مهمترین نتایج پژوهش حاکی از این است که: معناشناسی مطالعۀ محتوای زبان و مطالعۀ علمی معنی است که با گسترۀ وسیعی از پدیده‎ها اعم از ماهیّت معنا، نقش ساخت نحوی در تعبیر جمله‎ها و تأثیر کاربردشناسی و اعتقادات گوینده در فهم گفته‎ها سروکار دارد. معناشناسی درصدد است به ما یک شیوه و ابزار مطالعه معنا بدهد که این ابزار به ما کمک کند که در بررسی متون و گفتمان‎ها علمی عمل کنیم. نگارنده در پژوهش حاضر که به روش توصیفی- تطبیقی صورت گرفته، در تلاش است یک نوع نقد، البته نقد نه به معنای نقد ادبی و یک نوع شیوۀ موشکافانه و دقیق را از یک گفتمان یا متن از طریق معناشناسی ارائه دهد.

کلیدواژه‌ها

اُگریدی، ویلیام، آرُنُف، مارک (1386)، درآمدی بر زبانشناسی معاصر، ترجمه علی درزی، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
انوری، حسن و گیوی، حسن (1387)، دستورزبان فارسی(2)، جلدچهارم، تهران: مؤسسه فرهنگی فاطمی.
بلومفید، لئونارد (1379)، زبان، ترجمه علی محمدحق شناس، جلد اول، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
سوسور، ف. دو (1377)، دوره زبان شناسی عمومی، ترجمه کوروش صفوی، تهران: هرمس.
صفوی، کوروش (1391)، آشنایی با زبان شناسی، جلد اول، تهران: علمی.                           
ـــــــــ 1391، درآمدی بر معنی شناسی، جلد اول، تهران: علمی.
فرامکین، ویکتوریا (1387)، مقدّمه‎ای بر زبان، ترجمه علی رحیمی و رامین رهنورد، تهران: جاودانه.
کافی، علی (1372)، زبان فارسی و زبان علم، جلد اول، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
لاینز، جان (1386)، زبان و زبان شناسی، ترجمۀ مرضیه ایزدپرست، جلد اول، شیراز: آونداندیشه.
ــــــــــ (1391)، درآمدی برزبان شناسی زبان، ترجمۀ کوروش صفوی، جلداول، تهران: علمی.
ــــــــــ (1323)، معناشناسی زبان شناختی، ترجمۀ حسین واله، تهران: رهنما.
لطف آبادی، حسین (1345)، روانشناسی رشد زبان، مشهد: مؤسسه چاپ وانتشارات دانشگاه فردوسی.
محمدخانی، علی  اصغر (1328)، کتاب ماه ادبیات و فلسفه، شعیری، حمیدرضا، تهران، آرشیو، شماره 35 و 34.
یارمحمدی، لطف الله (1332)، نامۀ فرهنگ، تهران، شماره 31 .
یاکوبسن، ر (1376)، روندهای بنیادین دردانش زبان شناسی، ترجمه کوروش صفوی، تهران: هرمس.
یول جورج (1382)، بررسی زبان، ترجمه محمود نورمحمدی، چاپ پنجم، تهران: رهنما.