نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
استادیار مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی، جامعة المصطفی العالمیه، قم، ایران .
چکیده
در مثنوی، اصطلاحات طبی فراوانی آمده است: نام داروها، اشارههای متعدد به اصول طبی قدیم، نام بیماریها و غیره. مولانا این اصطلاحات را در بیشتر موارد بهصورت تشبیه و استعاره به کار برده تا پیام اخلاقی و عرفانی خود را بیان کند و تعلیم قواعد طبی مدّ نظر وی نبوده است. کاربرد دقیق و ظریف این اصطلاحات نشان میدهد که مولانا با علم طب آشنایی شگرفی داشته است. بیجهت نیست که ادوارد براون گفته است: هر کس با آثار و سوابق طبّی قرون وسطی آشنایی داشته باشد، بهتر از دیگران مثنوی را خواهد فهمید. مولوی با علم طب و اصطلاحات آن آشنایی دقیق داشته به طوری که اگر کسی با این اصطلاحات آشنایی نداشته باشد در فهم برخی از ابیات دچار مشکل میگردد.حتی در عصر ما هنوز برخی از این اعتقادات در حوزه پزشکی وجود دارد. یافتههای پژوهش نشان میدهد که مولوی در مثنوی به بیش از 30 نوع بیماری اشاره کرده است و باورهای عامیانهای که در مورد این بیماریها وجود داشته را در اثر خویش آورده است. همچنین نزدیک به 30 نوع دارو در مثنوی ذکر کرده است.
کلیدواژهها
)