نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه قم، قم، ایران.

چکیده

ساختارگرایی، یکی از شیوه‎های تحلیلِ متن در قرن بیستم است که با رویکردی کلّی‎گرایانه، قواعد و الگوهای موجود در متن را بررسی می‎کند. الگوی روایت‎شناسی گریماس، الگویی جهان‎شمول، انعطاف‎پذیر و قابل تطبیق با انواع ادبی و غیرادبی است. به‌گونه‎ای که ساختار اصلی هر روایت را می‎توان با نظریۀ روایت‎شناسی وی تحلیل و بررسی کرد. در این پژوهش که به شکل بنیادی، بر پایۀ مطالعات کتابخانه‎ای و به روش توصیفی-تحلیلی انجام شده است، ساختار روایتی داستان‎های (گرشاسب و دختر شاه روم در گرشاسبنامه و پنه‎لوپ و اولیس در اودیسه) به‎عنوان نمونه‎هایی از منظومه‎های حماسی، برمبنای الگوی کنشی گریماس مطالعه و بررسی شد؛ ساختار اصلی این روایت‎ها با تغییر وضعیت‎ها براساس تقابل‎های دوگانه و زنجیره‎های روایی تحلیل شد. پس از تجزیه و تحلیل متن‎ها، این نتیجه حاصل شد که الگوی کنشی گریماس در تحلیل روایت منظومه‎های حماسی مذکور تقریباً مفید و قابل تطبیق است و طرح داستان‎ها از ساختار و انسجام روایی خاصّی برخوردار و از دو منظر (تقابل‎های دوگانه و قاعده‎های نحوی) قابل بررسی است و از لحاظ کنشی، شامل دو الگوی کنشی مجزّا با کنشگران متمایزی است که در دیگر روایت‎ها کمتر مشاهده می‎شود.

کلیدواژه‌ها

آیدنلو، سجاد (1387)، «چند بن‌مایه و آیین مهم ازدواج در ادب حماسی ایران با ذکر و بررسی برخی نمونه‌های تطبیقی»، جستارهای ادبی، ش 160، صص 23-1.
احمدی، بابک (1372)، ساختار و تأویل متن، ج2، چاپ دوم، تهران: مرکز.
اسدی‌طوسی، ابونصر علی‌بن احمد (1354)، گرشاسب‌نامه، تصحیح حبیب یغمایی، چاپ دوم، تهران: طهوری.
اسکولز، رابرت (1379)، درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیّات، ترجمه فرزانه طاهری، تهران: آگاه.
ایگلتون، تری (1368)، پیش درآمدی بر نظریۀ ادبی، ترجمه عباس مخبر، تهران: مرکز.
تایسون، لُیس (1387)، نظریه‎های نقد ادبی معاصر. تهران: قلم نوین.
رضایی، عربعلی (1382)، واژگان توصیفی ادبیات، تهران: فرهنگ معاصر.
روزنبرگ، دونّا (1379)، اساطیرجهان، ج اول، ترجمه عبدالحسین شریفیان، تهران: اساطیر.
سلدن، رامان و پیتر ویدوسون (1384)، راهنمای نظریۀ ادبی معاصر، ترجمۀ عباس مخبر، چاپ سوم، تهران: طرح نو.
کزازی، میرجلال‌الدین (1370)، مازهای راز، تهران: مرکز.
هومر (1393)، اودیسه، ترجمۀ سعید نفیسی، چاپ دوم، تهران: هرمس.
یاحقی، محمدجعفر (1386)، فرهنگ اساطیر و داستان‎واره‎ها در ادبیات فارسی، تهران: فرهنگ معاصر.