نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 مدرسه عالی ادبیات و علوم انسانی، موسسه آموزش عالی بنت الهدی، جامعه المصطفی العالمیه، قم، ایران.
2 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه مجازی المصطفی، جامعه المصطفی العالمیه، قم، ایران.
چکیده
جایگاه زن در شعر معاصر، بهعنوان یکی از موضوعات مهم ادبیات، همواره مورد توجه شاعران قرار گرفته است. این تحقیق به بررسی تطبیقی جایگاه زن در شعر شاعران معاصر ایرانی و اردو زبان پرداخته است. در این راستا، اشعار شاعران برجستهای همچون سیمین بهبهانی و فاطمه ارکعی در زبان فارسی و پیام اعظمی و عارف سحاب در زبان اردو مطالعه و بررسی شد. تحلیلها نشان میدهد که شاعران هر دو زبان به مسائلی نظیر دفاع از حقوق زنان، جایگاه در خانواده، الگوگیری، جایگاه در اجتماع و رنج و مبارزه زنان در جامعه پرداختهاند. در شعر فارسی، زنان بهعنوان موجوداتی مستقل و دارای هویّت فردی تجلی مییابند که پیوسته در جستوجوی آزادی و رهایی از قید و بندهای اجتماعی هستند. شاعران ایرانی به نقد ساختارهای مردسالارانه و سنتهای محدودکننده پرداختهاند و به تصویرسازی از رنجها و چالشهای زنان میپردازند. در شعر اردو، شاعران نیز به اهمیت و شخصیت زنان توجه دارند. یافتههای پژوهش نشان میدهد در این اشعار، زنان بهعنوان نماد مستقل و همچنین موجوداتی با ارزش و افراد تأثیرگذار در جامعه به تصویر کشیده شدهاند. نقد اجتماعی در شعر اردو نیز به وضوح نمایان است، جایی که شاعران به محدودیتها و چالشهایی که زنان با آن مواجه هستند، میپردازند.
کلیدواژهها
)